>> Torna all'itinerario: Napoli Greco Romana
>> Torna all'indice: Schede Storiche - Napoli Greco Romana
Schede Storiche - Napoli Greco Romana: il Mito delle Sirene
Con il rinvenimento del materiale Miceneo si è potuto riconoscere meglio, dentro l’Epos Omerico, ciò che risale alla prima formazione dei Canti ed è proprio del periodo Eroico, e ciò che rivela il tempo della compilazione dell’Epos, ossia quello che è susseguente all’emigrazione dorica. Ma a sua volta la Civiltà che precedette la discesa dei Dori è un risultato complesso, derivato da fattori diversi. Poiché se il materiale rinvenuto negli strati Cretesi più profondi è da riferire esclusivamente ai Mediterranei, pare certo che quando fioriva la Civiltà propriamente Micenea, gli Achei dominavano il Peloponneso, e gli Ioni occupavano le isole e le coste del Mare Egeo: in conseguenza anche gli Elleni, per mezzo di queste due loro stirpi parteciparono al movimento di allora. La produzione materiale di quel tempo si può riferire con sicurezza ai Mediterranei.
Gli Elleni, per quanto scarso fosse stato il loro Patrimonio di conoscenze tecniche, furono essi gli autori dei canti, in cui quell’età ci viene descritta, e per questo verso hanno potuto dedicare a se stessi una parte preponderante nella rappresentazione a noi pervenuta dell’età medesima.
L’antichità vide nel Canto delle Sirene ogni specie di attrattiva, dalle bellezze più ideali ed elevate fino a più sensuali godimenti.
In Omero i lineamenti primitivi del mito denotano le incantate bellezze di spiagge marine lontanissime. Espressione figurata di quella malìa era un canto dolcissimo, che fatalmente attirava il navigante, benché questi da un gran mucchio di ossa insepolte, che biancheggiavano sul lido, fosse avvisato, che chi vi approdava vi sarebbe rimasto fino alla morte, e non avrebbe più rivisto la sposa fedele ed i cari figli.
Con la dolcezza del canto si cumulava l’onniscienza che alle sirene serviva per cantare le lodi del viandante ed anche così allettarlo.
Le Sirene potevano essere immaginate come vere donne. D’altra parte la loro natura distinguendosi da quella dei malefici demoni rapitori di anime solo in quanto adoperavano le blandizie e le allettative, invece della rapacità e della violenza, potevano essere anche pensate come mostri, in cui le forme della donna si mescolano con quelle degli animali.
La prima interpretazione ha tutto il carattere serenamente umano della religione e dell’arte ellenica. Nell’altra interpretazione allo stesso modo che nelle figure di Scilla e Cariddi, si rivelano i Mediterranei propensi a quel mostruoso che appare frequente nelle pietre incise dei Micenei.
E’ possibile dare alle Sirene a Scilla e Cariddi una determinazione geografica?
Gli Ioni ed i Mediterranei tornando dalle loro peregrinazioni si sono compiaciuti di magnificare le proprie avventure, mescolando pericoli immaginari ai racconti delle fatiche realmente durate. Non è possibile identificare il luogo delle Sirene perché è fantastica l’isola di Aiaia, la dimora della maga Circe, dopo la quale l’eroe incontrò l’Isola delle donne ammaliatrici.
…La contesa tra l’interpretazione orientale e l’occidentale fu decisa a favore di quest’ultima. Giacché avevano contribuito a dare notizie vere o favolose su terre lontanissime sia gli Ioni d’oriente, come quelli d’occidente, che avevano perlustrato il Mediterraneo; e volendo gli uni e gli altri tirare secondo il proprio desiderio l’interpretazione del divino poema, gli ioni d’oriente facevano viaggiare Odisseo nel Mar Nero, quelli d’occidente, o i Calcidesi nel Mediterraneo. L’isola delle Sirene veniva avvicinata alla Sicilia. I Tagli, gente paga di correre i mari pirateggiando, abitavano a nord di Itaca nelle isolette poste tra Leuca e l’Arcanania. Superati i pericoli della navigazione attraverso lo stretto di Messina, esplorarono la ricchezza mineraria della Sila, e stabilirono a Temesa (nel golfo di Eufemia) una fattoria, per estrarre con l’aiuto degli indigeni il rame dei monti. Non si arrestarono a Tenessa i Tagli, ma continuando a vagheggiare per il mar Tirreno, arrivarono alle coste dell’Ausonia, perché una tradizione accolta da Virgilio e da Tacito, pone a Capri i Teleboi, i quali erano tutt’uno con i Tafii. Dalle vicinanze di Itaca, dov’era la loro patria, si erano mossi quando già erano state raccolte intorno ad Odisseo, l’eroe d’Itaca, tutte le canzoni che celebravano le avventure dei naviganti in mari lontani Perciò avendo essi di quei canti intera cognizione, ed essendo giunti alle bocche di Capri, possiamo pensare che abbiano creduto di avere tracciato la sede delle Sirene. Naturalmente non le trovarono, ma si persuasero che fossero matte. Ad ogni modo i Teleboi, ovvero gli Egei-Rodi sono stati i primi ad arrivarvi ed a localizzarvi le sirene.
Pare che più anticamente le Sirene siano state due, perché Omero ne parla al duale. In Licofrone ed in tutti gli scrittori susseguenti troviamo le Sirene in numero di tre, con i nomi di Partenope, Leucosìa, Ligeia.
Se quelli che localizzarono il mito delle Sirene si contentarono sulle prime di crederle morte, è verosimile che in seguito, con riflessione più matura, si sia riannodata ad un evento la loro sparizione. Si pensa che le Sirene, per dispetto di non aver potuto attirare l’eroe, si fossero gettate in mare.
Nel poema più antico le Sirene, udito il canto di Orfeo, gettarono le tibie e la lira, e si precipitarono in mare, dove i loro corpi si trasformarono in scogli; mentre nel racconto di Apollonio, Orfeo soffoca col suo il canto delle Sirene, che perciò non arriva agli eroi, ed esse non si annegano allora, perché la condizione del destino, cioè che il loro canto fosse udito e trascurato, non si adempiva.
Ma Odisseo che lo udì, rimanendo attaccato all’albero della nave, fu causa che precipitassero in mare per affogarvi. I loro corpi furono portati dalle onde in varie parti, e si vantarono di possedere le spoglie di Partenope, Leucosia e Ligia le città di Napoli, Posidonia, Terina.
Le Sirene vissute nell’Ausonia avevano avuto per padre il fiume Acheloo. I Teleboi arrivarono nell’Ausonia partendo dalla marina dove l’Acheloo si insala, e con l’animo di avere un legame tra la Patria ed il loro nuovo stabilimento.
Possono sembrare dissociate, e non associabili le Sirene generate dall’Acheloo nel Mar Ionio ed aspettanti sul mar Tirreno la nave di Odisseo. Le due cose furono conciliate dando alle Sirene quelle ali, che non hanno nell’Odissea, e con cui poterono andare a volo dalla foce dell’Archeloo al promontorio Sorrentino. Così le vediamo rappresentate nella moneta di due città; Napoli e Terina, a cui era particolarmente legata una Sirena.
Uno degli elementi essenziali alle Sirene Omeriche, quello di vivere in regioni marittime assai lontane dai luoghi del poeta, ed a questo ignote, è serbato fedelmente nel processo di sopra esposto, appunto perché esso fu interamente svolto sulla costa del mar Tirreno, e propriamente nell’Ausonia: qui fu reso loro un culto sul declivio del golfo di Salerno; dalla grande maggioranza degli scrittori fu ammesso che qui avessero avuto sede e si fossero annegate; erano tutte e tre del mar Tirreno le città che si persuasero di avere il corpo di una di esse.
Quanto al tipo mostruoso o vampirico, va ricordato che questo modo di immaginarle, nato nella coscienza popolare, dominò quasi esclusivamente nelle opere d’arte. Appare nei monumenti più antichi nella forma di uccello con testa femminile; poi subentra il petto muliebre, cui si aggiungono le braccia per tenere uno strumento musicale , prende anche il ventre le forme umane, talvolta sino al ginocchio: e così vennero effigiate sopra le tombe. Interamente donne, senza alcun indizio di uccello, si vedono solamente sulle urne Etrusche.
Le Sirene immaginate come un misto di donna e di uccello, non restarono confinate nelle rappresentazioni, ma ebbero un mito, ossia vissero la vita, che si supponeva fosse stata da loro vissuta.
La forma umana e l’altra fatta di donna e di uccello si incrociarono nel mito. Un esempio di conciliazione si trova nella leggenda riferita ad Eustazio, secondo cui le Sirene-donne furono da Afrodite parzialmente mutate in uccelli, in castigo di aver voluto restare vergini. Ma non furono ben chiariti i rapporti che la natura musicale, comune alle figlie di Mnemosine ed alle Sirene, doveva far nascere tra quelle e queste. Si era detto che l’Acheloo avesse con una delle Muse, o Melpomene, o Tersicore, o Calliope generato le Sirene. E poiché è impossibile che la fantasia greca abbia dato alle figlie di una Musa le forme di uccello, dovevano essere pensate come vere e proprie fanciulle quando nacquero.
E tuttavia nella sfida a cantare, che le Sirene fecero alle Muse, quelle furono vinte, e queste, come trofeo di vittoria, tolsero alle rivali le penne per farsene una corona.
In qual modo e perché le Sirene nate donne divennero tra la nascita e la sfida Donne Uccelli?
Le Sirene anche dovevano avere un posto nel Mondo sotterraneo; in Euripide, Elena le trova nell’Ade subordinate a Persefone. Con un altro passo tale associazione poteva essere anticipata nel mondo terreno, ed infatti Apollonio-Rodio le dà come compagne della figlia Demetra. Ma poiché non fecero buona guardia, né le dettero aiuto contro Plutone, la Dea le punì facendole diventare in parte uccelli.
In conclusione: la forma umana e la mostruosa delle Sirene, nacquero ad uno stesso tempo su fondi etnici diversi. La rappresentazione dell’un tipo con l’aggiunta delle sole ali, si trova nell’Occidente greco; l’altro tipo, fatto di donna e di uccello, invase tutto quanto il mondo ellenico. Nel Medio Evo le parti del volatile, scomparendo, furono sostituite dalla coda di un animale marino.